In 2025, STR hosts are embracing bold design, sustainability, and smart technology. See the trends shaping guest expectations — and bookings — this year.