Should you hire an interior designer or an Airbnb setup service? Here’s a side-by-side comparison to help you choose the best path for your property.